माया भाषा को आधिकारिक तौर पर युकाटन की ठोस सांस्कृतिक विरासत के रूप में मान्यता दी जाती है, लेकिन आंकड़े अस्तित्व के बारे में एक अधिक जटिल कहानी बताते हैं।

जबकि राज्य ने 2019 में और प्राथमिक स्कूलों में माया को पढ़ाने की आवश्यकता की घोषणा की, प्रायद्वीप के 1,612 स्कूलों में से केवल 651 आवश्यकता के साथ अनुपालन करते हैं। यह अभी भी कार्यक्रम को लागू करने के लिए लगभग 1,000 स्कूलों को छोड़ रहा है।

युकाटन के शैक्षिक विभाग के अनुसार, माया भाषा शिक्षा वर्तमान में KO’Onex Kanik Mayan कार्यक्रम द्वारा सेवा की गई 129 प्रारंभिक स्तरों पर 129 प्रारंभिक स्कूलों, 278 प्री -स्कूल और 99 स्कूलों तक पहुंच रही है।

अंतराल ने नई पहलों की जड़ को नहीं रोका। 26 अगस्त को, गवर्नर जोआक्विन डिआज़ मेना ने एक पायलट कार्यक्रम शुरू किया, जिसका नाम था “को’ओक्स कानिक माया ताआ (माया भाषा जानें), जो छात्रों, शिक्षकों और सरकारी कर्मचारियों के लिए फेस -फेस और ऑनलाइन पाठ्यक्रम दोनों प्रदान करता है।

कार्यक्रम राज्य के माया और शिक्षा मंत्रालय के बीच सहयोग का प्रतिनिधित्व करता है। यह एक व्यापक दबाव का हिस्सा है जिसमें युकाटन के स्वायत्त विश्वविद्यालय में डिजिटल नवाचार शामिल है, जहां शोधकर्ताओं ने मल्टीमीडिया डिजिटल बॉडी की मल्टीमीडिया डिजिटल लाश विकसित की है।

प्रौद्योगिकी एक अप्रत्याशित सहयोगी बन गई है। कार्यकर्ता अपने पूर्वजों के साथ युवा पीढ़ियों को जोड़ने के लिए डिज़ाइन किए गए मोबाइल एप्लिकेशन और इंटरैक्टिव सामग्री बनाते हैं। मेक्सिको में इसी तरह के प्रयासों में तेजी आ रही है, युकाटन में 75 नगरपालिकाओं के 35,000 छात्रों के पास प्राथमिक विद्यालय से शुरू होने वाले युकाटेक माया की समीक्षा करने का विकल्प है।

लेकिन घड़ी गुजरती है। लुइस एंटोनियो कैनचे ब्रिसनो, माया भाषाविज्ञान विशेषज्ञ, ने चेतावनी दी है कि माया शिक्षण और पदोन्नति के लिए मजबूत नीतियों के बिना स्पेनिश और अंग्रेजी में जमीन खोना जारी रखेगा।

“अब या कभी नहीं,” कैनचे ब्रिसनो। “इस भाषा की रक्षा के लिए समाज के सभी क्षेत्रों से सामूहिक प्रयास की आवश्यकता है।”

यह विशेष कार्यों का प्रस्ताव करता है जैसे कि सार्वजनिक स्थानों में खमीर संकेत स्थापित करना, सरकारी और निजी कर्मचारियों को शिक्षित करना और शिक्षा के सभी स्तरों पर भाषा को अनिवार्य बनाना।

कठिनाई सिर्फ प्रशासनिक नहीं है। यद्यपि नाहुटल के बाद नाहुटल मेक्सिको की सबसे अधिक बोली जाने वाली घरेलू भाषा है, लेकिन मैक्सिकन नेशनल मूल भाषा संस्थान के अनुसार, लगभग 800,000 वक्ताओं ने युकाटन प्रायद्वीप और मय, भाषाविदों पर ध्यान केंद्रित किया है, बीच में गायब होने के जोखिम का सामना कर रहा है।

भाषा के संघर्ष भेदभाव और सांस्कृतिक हाशिए के सदियों से प्रतिबिंबित करते हैं। कई वक्ता अपने घरों और समुदायों के बाहर माया का उपयोग करके असहज हैं, और कुछ माता -पिता इसके बजाय अपने बच्चों के लिए स्पेनिश और अंग्रेजी को प्राथमिकता देते हैं।

फिर भी, आशा के संकेत उभरते हैं। सामुदायिक पहल दस्तावेज़ मौखिक परंपराएं और सांस्कृतिक त्योहार खमीर की विरासत का जश्न मनाते हैं। अंतर्राष्ट्रीय भागीदारी विदेशी छात्रों को अपनी मातृभाषा के साथ भाषा की जांच करने के लिए सीधे लाती है।

शिक्षा नवाचार विशेष वादे दिखाते हैं। ग्लोरिया DZiB जैसे शिक्षक, जिन्होंने द्विभाषी के क्षेत्र में द्विभाषी प्राथमिक शिक्षा के क्षेत्र में मास्टर डिग्री प्राप्त की, डिजिटल संसाधनों और आभासी शिक्षण प्लेटफार्मों का गठन किया जो डिजिटल युग में माया को सुलभ बनाते हैं। परियोजना, “टुंबेन चुंउल” (नई शुरुआत) सामाजिक -कार्यात्मक भाषा को सीखने पर ध्यान केंद्रित करने वाली सामाजिक -संबंधी सामग्री प्रस्तुत करता है।

विश्वविद्यालय क्षेत्र भी तेज कर रहा है। ऑटोनोमिक युकाटन विश्वविद्यालय, नगरपालिका माया भाषा अकादमी “इटज़ामना” और यूएनएएम का फेशियल लैंग्वेज सेंटर वयस्क माया पाठ प्रदान करता है।

आधे मिलियन से अधिक वक्ताओं के साथ, माया अभी भी युकाटन समुदायों को सांस ले रही है। भाषा विजय, उपनिवेश और दशमलव वर्ष आधिकारिक उपेक्षा। अब, शायद सबसे महत्वपूर्ण परीक्षण: आधुनिक मेक्सिको स्वदेशी ध्वनियों के लिए एक तेजी से जुड़ा हुआ दुनिया होगी।

चल रहे प्रयासों से पता चलता है कि माया की मौत की रिपोर्ट जल्दी हो सकती है। सरकारी कार्यक्रमों से लेकर डिजिटल पहल तक, आधार से लेकर डिजिटल पहल तक, भाषा अधिवक्ताओं की नई पीढ़ी एक से अधिक नारे बनाने की कोशिश कर रही है – आइए कोक्योक्स कनिक माया की माया भाषा सीखें।

सफलता के लिए शिक्षकों, अधिकारियों और समुदायों से निरंतर प्रतिबद्धता की आवश्यकता होगी। हालांकि, जैसा कि कैनचे ब्रिसनो ने कहा, हजारों वर्षों के ज्ञान, ज्ञान और पहचान को एन्कोड करने वाली भाषा की रक्षा के लिए दांव अधिक नहीं हो सकता है।

और अधिक जानें

माया सीखने में रुचि रखने वाले वयस्क इस पते पर पंजीकरण कर सकते हैं:

  • इंडमया (मय संस्कृति का विकास संस्थान)
  • युकाटन ऑटोनोमिक यूनिवर्सिटी
  • नगरपालिका माया भाषा अकादमी “इट्ज़ामना”
  • UNAM’S CEPHCiS लैंग्वेज सेंटर मेरिडा आयरन पार्क
  • Ko’ox Kanik Maaaya Taan कार्यक्रम के माध्यम से ऑनलाइन (छात्रों, शिक्षकों और सरकारी कर्मचारियों के लिए मुफ्त पाठ्यक्रम)

खमीर और खमीर पर संपादक का नोट

  • “माया भाषा” – एक विशेष भाषा (युकाटेक खमीर) या लोगों और संस्कृति को संदर्भित करता है
  • “माया जीभ” – मेसोअमेरिका में 30 से अधिक लिंगीय भाषा परिवारों को संदर्भित करता है

चूंकि हमारा लेख युकाटेक मायान भाषा पर केंद्रित है, जो विशेष रूप से युकाटन में बोली जाती है, “माया भाषा” उपयुक्त शब्द है। जब माया लोग अक्सर अपनी भाषा और संस्कृति का उल्लेख करते हैं, तो वे “माया” को “माया” पसंद करते हैं।

शैक्षणिक संसाधन और घरेलू अधिकार संगठन कुछ भाषा पर चर्चा करते हुए, कुछ भाषा पर चर्चा करते हुए, K’iche ‘, Q’ici’, Q’ici ‘और अन्य सहित व्यापक भाषाई परिवार की चर्चा के लिए “माया भाषा için का उपयोग करते हैं।

स्रोत: yucatan.com.mx, सांस्कृतिक अस्तित्व, अतिरिक्त रिपोर्टिंग

स्रोत लिंक

संबंधित लेखलेखक से और अधिक