मेटा अपने एआई वॉयस ट्रांसलेशन टूल को इंस्टाग्राम रील्स में ला रहा है, जिसका अर्थ है कि आप जल्द ही अपने फ़ीड में लोगों को एक अलग भाषा बोलने के लिए प्रकट कर सकते हैं जो उन्होंने वीडियो के साथ रिकॉर्ड किया था।
इंस्टाग्राम हेड एडम मोसरी द्वारा बुधवार को घोषित, लामा 4-संचालित मेटा एआई फीचर जो लाइव, लिप-सिंक किए गए अनुवाद प्रदान करता है, को सभी सार्वजनिक इंस्टाग्राम खातों के साथ-साथ फेसबुक में जोड़ा जाएगा। यह बिल्कुल स्पष्ट नहीं है कि यह कब लाइव होगा, लेकिन जब यह होता है, तो उपलब्ध एकमात्र भाषा स्पेनिश से अंग्रेजी और इसके विपरीत होगी, जिसमें अधिक भाषाएं आने वाली हैं।
“हम मानते हैं कि वहाँ बहुत सारे अद्भुत क्रिएटिव हैं, जिनके पास संभावित दर्शक हैं जो जरूरी नहीं कि एक ही भाषा बोलते हैं,” मोसेरी ने एक थ्रेड्स वीडियो में कहा। “अगर हम आपको उन दर्शकों तक पहुंचने में मदद कर सकते हैं जो अन्य भाषाएं बोलते हैं, सांस्कृतिक और भाषाई बाधाओं तक पहुंचते हैं, तो हम आपको अपने निम्नलिखित को विकसित करने में मदद कर सकते हैं और प्लेटफ़ॉर्म में इंस्टाग्राम से अधिक मूल्य प्राप्त कर सकते हैं।”
Google फोन कॉल के लिए लाइव अनुवाद लाता है और अधिक AI को Pixel 10 श्रृंखला के लिए टन करता है
वीडियो में, Mosseri में उनकी वीडियो घोषणा का AI- अनुवादित संस्करण शामिल है, और परिणाम निर्विवाद रूप से जंगली हैं। इंस्टाग्राम हेड की आवाज और मुंह स्पेनिश अनुवाद के साथ सिंक में दिखाई देते हैं, और ईमानदारी से, अगर यह वीडियो मेरे फ़ीड में उतरा, तो मुझे लगता है कि मोसरी ने इसे स्पेनिश में रिकॉर्ड किया था।
मेटा ने सितंबर 2024 में अपने एआई लाइव ट्रांसलेशन टूल की घोषणा की, जो कंपनी के बड़े भाषा मॉडल (एलएलएम) लामा द्वारा संचालित है। पिछले साल एक ब्लॉग पोस्ट में, मेटा ने कहा कि यह “लैटिन अमेरिका और अमेरिका में अमेरिका और स्पेनिश में कुछ रचनाकारों के वीडियो का अनुवाद कर रहा था।”
लाइव एआई लैंग्वेज ट्रांसलेशन मेटा के लिए अद्वितीय नहीं है, प्रतियोगियों Google GEMINI, Openai की चैट, और असंख्य बहुभाषी अनुवाद कंपनियां इस तरह के उपकरण प्रदान करती हैं। Google Pixel 10 की नई वॉयस ट्रांसलेट फ़ीचर, कल घोषणा की, लाइव-ट्रांसलेट्स फोन कॉल मैच्ड वॉयस के साथ। Apple के iOS 26 रियल-टाइम ट्रांसलेशन टूल्स के साथ संघर्ष करना होगा।
मैश करने योग्य प्रकाश गति
सोशल मीडिया की तुलना के लिए टिकटोक के अनुवाद उपकरण, काफी हद तक कैप्शन के लिए आधारित हैं, कुछ उपयोगकर्ताओं के साथ टिकटोक लाइव्स का अनुवाद करने के लिए तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन का उपयोग करते हैं।
हालांकि, एक इंस्टाग्राम रील में लाइव एआई अनुवाद को देखना कई उपयोगकर्ताओं के लिए थोड़ा दुखी लगता है। मोसेरी के वीडियो की टिप्पणियों में, लोगों ने मेटा के एआई उपकरण पर चिंता जताई है, जिसमें संभावित गलतफहमी के नुकसान भी शामिल हैं और यह सुझाव देते हैं कि एआई उपशीर्षक एक बेहतर कदम हो सकता है।
“एक व्यक्ति के रूप में जो स्पेनिश उसकी मातृभाषा है, मुझे यह कहना चाहिए कि यह लगता है और डरावना दिखता है। एआई उपशीर्षक पर्याप्त से अधिक है,” @singlutenismo ने लिखा।
“एआई उपशीर्षक महान होगा, लेकिन स्वचालित रूप से मानवीय आवाज़ों को बदलना और पुन: उत्पन्न करना उतना ही संदिग्ध है जितना कि उनकी त्वचा के रंग को बदलने और पुन: उत्पन्न करने के लिए,” @Cuernomalo ने लिखा।
“यह एक तरह से निराशाजनक है क्योंकि मुझे कैसे पता है कि अनुवाद सटीक है या जिस तरह से मैं वाक्यांश चीजें उस संस्कृति और भाषा के लिए उपयुक्त है,” @DrinksbyWild ने लिखा। “मैं बहुत सारी नुस्खा सामग्री करता हूं इसलिए मैं नहीं चाहता कि कोई व्यक्ति खराब अनुवाद के कारण मेरी नुस्खा को गलत तरीके से बनायें।”
Mashable अधिक जानकारी के लिए मेटा में पहुंच गया है, और अगर हम वापस सुनेंगे तो हम इस कहानी को अपडेट करेंगे।
