इस कहानी में “ने झा 2” के लिए मामूली स्पॉइलर शामिल हैं।
Pixar फिल्मों या Ghibli स्टूडियो फिल्मों के अंग्रेजी डब की पसंद के विपरीत, “Ne Zha 2” के A24 के पुन: रिलीज़ में A-Listers की निर्णायक अनुपस्थिति है जो एक विशाल अपवाद के साथ एक आवाज अभिनय में बदल जाती है। चीनी फिल्म के नए अंग्रेजी -लैंगुएज संस्करण के लिए, जिसने पिछले सर्दियों में बाहर आने पर बॉक्स ऑफिस के रिकॉर्ड को तोड़ दिया, A24 ने पेशेवर आवाज अभिनेताओं से काफी हद तक एक अभिनय कर्मचारियों को चुना, जिनके काम आप “मार्वल प्रतिद्वंद्वियों” या “डैन दा डैन” जैसे एनीमे जैसे वीडियो गेम में सुन सकते हैं, लेकिन कौन सा औसत सिनेमा हो सकता है। लेकिन यह बहुत बड़ा अपवाद मिशेल येओ के रूप में है, जो टिट्युलर डेविल, लेडी यिन की प्यार करने वाली मां की भूमिका निभाने के लिए स्टार पावर की एक स्वस्थ खुराक देता है।
JEO ने इस प्रक्रिया में प्रवेश किया है, जो पहले से ही फिल्म का प्रशंसक है, जो उसे अपने शुरुआती दौड़ के दौरान हांगकांग में सिनेमाघरों में हथियाने के बाद था। एक बच्चे के रूप में, वह चीन में लोकप्रिय संस्कृति का एक बड़ा हिस्सा पागल युवा लड़के के मिथकों के साथ पली -बढ़ी। हांगकांग फिल्म के दृश्य के एक अनुभवी, जो एक्शन फिल्म्स में अपने काम के साथ उठे, येओ ने फिल्म के एनीमेशन की प्रशंसा की, और विशेष रूप से, यह प्रभावशाली एक्शन दृश्य है। “एक व्यक्ति के रूप में जो एक्शन की दुनिया से आता है, यह सिर्फ हाथ से -हैंड कॉम्बैट (यह फिल्म) को देखने के लिए आश्चर्यजनक है,” उसने इंडिवायर के साथ एक साक्षात्कार में कहा।
येओ ने कहा कि वह शायद ही कभी फिल्मों को देखता है। हालांकि, उनका मानना था कि “ने झा 2” के लिए एक अपवाद बनाया जाना चाहिए, आंशिक रूप से इसे अपने लक्ष्य जनसांख्यिकीय की तुलना में व्यापक दर्शकों के लिए उजागर करने के लिए: बच्चों।
“मैंने बहुत दृढ़ता से महसूस किया कि इसे बुलाया जाना चाहिए ताकि हम उन युवा दर्शकों को खुश कर सकें जो एनीमेशन से प्यार करते हैं। और मैं उन्हें अपनी चीनी सांस्कृतिक पौराणिक कथाओं के लिए उजागर करना चाहूंगा। और एकमात्र तरीका वे देख सकते हैं और समझ सकते हैं कि क्या वे इसे सुन सकते हैं।” तो जब वे मेरे पास आए और कहा कि वे ऐसा करेंगे, तो मैं अवसर पर कूद गया। “
योद्धा की पत्नी जो अपने पति के साथ चेंटांग शहर के पारित होने का बचाव करती है, लेडी यिन उस प्रकार की भूमिकाओं से अलग नहीं है, जो जेओ ने अपने करियर की शुरुआत में अपने दांतों को काट दिया था। यह चरित्र फिल्म में लंबा नहीं है, लेकिन यह गिनती करते समय प्रभावित करता है, अपने बेटे के साथ उसके जटिल संबंध के साथ, फिल्म के प्रमुख भावनात्मक पत्थरों में से एक साबित होता है।
येओ ने चरित्र को “बहुत आसान” व्यक्त करने की प्रक्रिया को बुलाया और अपने मुखर कोच और ओक निर्देशक के साथ काम करने वाले क्रेडिट को आसानी से भूमिका में लाने में मदद की। “मुझे बस इतना करना था कि वह बस में आ गया था और वह सुंदर माँ थी जो उन्होंने बनाई थी,” येओ ने कहा। एक हिस्सा जो रिकॉर्ड करना मुश्किल हो गया, वह फिल्म का समापन क्षण था, जहां मरने वाले यिन अपने बेटे के साथ ज्ञान के साथ साझा करते हैं। फिर भी, उसकी कठिनाई फिल्म के प्रशंसक के रूप में अपनी भावनाओं की तुलना में अभिनय से कम है।
“इस यात्रा में जाने के लिए उसे प्रतिबिंबित करना एक अभिनेता की तरह था जैसे एक अभिनेता मुश्किल नहीं था। यह वास्तव में नहीं था,” JEO ने Indiwire को बताया। “लेकिन यह वास्तव में, वास्तव में दिल तोड़ने वाला था। मैं कहना चाहता हूं कि मैं केबिन में मेरे चारों ओर आँसू के एक पोखर के साथ रिकॉर्डिंग करने के लिए था।”
इस बात पर चर्चा करते हुए कि Ne Zha 2 इतना सफल क्यों निकला, Yeoh ने असामान्यकरण और आत्म -निष्ठा की फिल्म के सरल लेकिन गहराई से संबंधित संदेश का श्रेय दिया। येओएच सीधे इसकी अन्य हाल की दुष्ट फिल्मों और इसके सीक्वल “फॉर गुड” से तुलना करता है, जिसमें समाज द्वारा आंका जाने वाले एक समान संदेश है और अपना खुद का मूल्य खोजने के लिए, “ने झा” के विषयों की तुलना के रूप में पूरे दर्शकों के लिए सार्वभौमिक रूप से अनुवाद किया जा सकता है।
“यह दोस्ती की एक कहानी है, परिवार की, जो आप हैं, उसके लिए स्वीकार किए जाने के बारे में, आत्म -विचारक की यात्रा। यह आज हम में से कई में गूँजता है,” येओ ने कहा। “दुष्ट” भी समान है जब आप अलग -अलग होते हैं और लोग न्याय करते हैं कि आप कौन हैं, और फिर अपना खुद का और उस दिन के अंत में खोजते हैं कि यह एक परिवार है, एक दोस्ती जो आपको खड़े होने में मदद करती है और आप कौन हैं। “
“ने झा 2” वर्तमान में सिनेमाघरों में खेल रहा है।
