डोनाल्ड ट्रम्प को शुक्रवार को अपनी टैरिफ राजनीति में सबसे बड़ी हार का सामना करना पड़ा है, क्योंकि संघीय अपील अदालत ने फैसला सुनाया कि वह अपनी राष्ट्रपति की शक्तियों को पार कर चुका था जब वह दुनिया के लगभग हर देश के खिलाफ आपराधिक वित्तीय उपायों को लाया था।
7-4 के फैसले में, वाशिंगटन अदालत ने कहा कि हालांकि अमेरिकी कानून “घोषित राष्ट्रीय आपातकाल के जवाब में कार्रवाई की एक श्रृंखला लेने के लिए राष्ट्रपति को महत्वपूर्ण अधिकार देता है”, इनमें से कोई भी कार्रवाई टैरिफ या करों को लागू करने की अनुमति नहीं देती है।
इसका मतलब यह है कि ट्रम्प के टैरिफ की वैधता पर अंतिम फैसला, जो झूठे आर्थिक विज्ञान पर आधारित थे और अप्रैल में उनकी घोषणा करते समय वैश्विक अर्थव्यवस्था को झूलते थे, संभवतः अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट द्वारा लाया जाएगा।
यहाँ क्या पता है।
अदालत द्वारा किस टैरिफ को उखाड़ फेंका गया था?
यह निर्णय उन टैरिफ पर केंद्रित है जो ट्रम्प ने 2 अप्रैल को पेश किया था, जिसे उन्होंने “लिबरेशन डे” कहा था। टैरिफ ने लगभग सभी अमेरिकी व्यापार भागीदारों के लिए 10% बुनियादी मूल्य निर्धारित किया और देशों पर तथाकथित “पारस्परिक” टैरिफ, जो उन्होंने अमेरिका में अन्यायपूर्ण तरीके से काम करने का दावा किया था। दक्षिण अफ्रीका में 2.3 मिलियन लोगों का देश लेसोथो को 50% टैरिफ के साथ मारा गया, जबकि ट्रम्प ने पेंगुइन द्वारा बसे हुए निर्जन द्वीपों के एक समूह पर 10% टैरिफ की भी घोषणा की।
फैसले ने इन सभी टैरिफों को रद्द कर दिया, और न्यायाधीशों ने महसूस किया कि राष्ट्रपति के उपाय “गुंजाइश, मात्रा और अवधि में असीमित थे।” उन्होंने कहा कि टैरिफ “विस्तारित निकाय का दावा करते हैं, जो कि उनके प्रशासन द्वारा प्रेषित कानून” कानून “की असाधारण सीमाओं से परे है।
टैरिफ को आमतौर पर कांग्रेस द्वारा अनुमोदित किया जाना चाहिए, लेकिन ट्रम्प ने दावा किया है कि उन्हें आपातकालीन मामलों (IEEPHA) के लिए अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक शक्ति कानून के तहत व्यापार भागीदारों पर टैरिफ लगाने का अधिकार है, जो कुछ परिस्थितियों में, राष्ट्रीय स्थिति के दौरान अंतर्राष्ट्रीय लेनदेन को विनियमित या प्रतिबंधित करने का अधिकार देता है।
अदालत ने फैसला सुनाया: “ऐसा लगता है कि कांग्रेस ने इरादा किया था, जब आईईपीई द्वारा अपनाया गया था, तो अपने अंतिम अभ्यास से विचलित करने के लिए और टैरिफ लगाने के लिए एक असीमित प्राधिकरण के अध्यक्ष को मंजूरी दी।”
फरवरी में, ट्रम्प ने टैरिफ कनाडा, मैक्सिको और चीन को लागू करने के लिए एक ही कानून का आह्वान किया, यह दावा करते हुए कि अथाह अप्रवासियों का प्रवाह और अमेरिकी सीमा पार ड्रग्स यह एक राष्ट्रीय आपातकाल था और तीन देशों को इसे रोकने के लिए और अधिक करने वाले थे।
क्या अब टैरिफ गए थे?
नहीं। अदालत ने काफी हद तक न्यूयॉर्क में संघीय वाणिज्यिक अदालत के फैसले की पुष्टि की, जिसने फैसला सुनाया कि ट्रम्प के टैरिफ अवैध थे। लेकिन शुक्रवार को, फैसले ने उस फैसले का हिस्सा निकाला जो तुरंत टैरिफ को उखाड़ फेंक देगा।
अदालत ने कहा कि फैसला 14 अक्टूबर तक लागू नहीं होगा। यह ट्रम्प के प्रशासन को बहुसंख्यक अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय की शिकायत करने की अनुमति देता है, जिनके पास अमेरिकी व्यापार नीति सम्मिलित करने के लिए राष्ट्रपति के रूप में ट्रम्प के पास कानूनी अधिकार है या नहीं, इसके बारे में अंतिम शब्द होगा।
ट्रम्प के व्यापार एजेंट के लिए इसका क्या मतलब है?
सरकार ने दावा किया कि अगर ट्रम्प के टैरिफ के टैरिफ को गोली मार दी जाएगी, तो उन्हें आयात के कुछ आयातों को वापस करना पड़ सकता है, जो उन्होंने एकत्र किए थे, जिससे अमेरिकी ट्रेजरी के लिए एक वित्तीय झटका होगा।
टैरिफ का राजस्व $ 159 बिलियन से जुलाई था, जो कि पिछले साल के एक ही बिंदु पर था। न्याय मंत्रालय ने इस महीने के अनुरोध को कानूनी रूप से प्रस्तुत करने में चेतावनी दी है कि टैरिफ को वापस बुलाने का मतलब संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए “वित्तीय बर्बादी” हो सकता है।
फैसला ट्रम्प को एक कांपते हुए मैदान पर भी डाल सकता है जो आगे बढ़ने वाले टैरिफ को थोपने की कोशिश कर रहा है। राष्ट्रपति के पास आयातित टैरिफ लगाने के लिए वैकल्पिक कानून हैं, लेकिन गति और गंभीरता को कार्य करने के लिए सीमित करेंगे।
मई में अपने फैसले में, वाणिज्यिक अदालत ने कहा कि ट्रम्प के पास दूसरे क़ानून, 1974 के व्यापार कानून के तहत व्यापार घाटे को हल करने के लिए टैरिफ लगाने की अधिक सीमित शक्ति है। लेकिन यह कि कानून टैरिफ को 15% तक और उन देशों में सिर्फ 150 दिनों तक सीमित करता है जिनके साथ संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े व्यापार घाटे हैं।
ट्रम्प ने कैसे जवाब दिया
खुश नहीं। ट्रम्प ने शुक्रवार रात सोशल मीडिया पर दसियों पदों पर खर्च किया जो अदालत के फैसले के लिए महत्वपूर्ण थे। में तेज़ सोशल मीडिया की अपनी वेबसाइट पर, ट्रम्प ने दावा किया, क्योंकि जब वह न्यायाधीशों के खिलाफ शासन करते हैं, तो उन्होंने कहा कि उन्होंने निर्णय को “उच्च पक्षपातपूर्ण अपील” बना दिया।
ट्रम्प ने लिखा, “अगर ये टैरिफ कभी बचे होते, तो यह देश के लिए कुल आपदा होती।” उन्होंने कहा, “अगर रुकने की अनुमति है, तो यह निर्णय सचमुच संयुक्त राज्य को नष्ट कर देगा।”
ट्रम्प ने दावा किया कि “टैरिफ हमारे श्रमिकों की मदद के लिए सबसे अच्छा उपकरण हैं”, उनकी लागत के बावजूद जो आमतौर पर हर रोज अमेरिकियों द्वारा पहने जाते हैं। टैरिफ ने दुनिया भर में आर्थिक और राजनीतिक अनिश्चितता शुरू की और मुद्रास्फीति बढ़ाने के डर से फुलाया।
