क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा शिक्षक क्रिस्टोफ वॉन डोनानी की मृत्यु हो गई है: एनपीआर

क्रिस्टोफ वॉन डोनानी, एक कंडक्टर, जो संगीत के लिए अपने रोशन और बौद्धिक दृष्टिकोण के लिए जाना जाता है, का शनिवार को निधन हो गया। उनकी मृत्यु की घोषणा की गई एक बयान में क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा से जो एक कारण का संकेत नहीं देता था। वह 95 वर्ष के थे।

Dohnányi को संयुक्त राज्य अमेरिका में क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा के संगीत निर्देशक के रूप में अपने समय के लिए जाना जाता था, जिसे उन्होंने 1984 से 2002 तक नेतृत्व किया था। जेएस बाख हैरिसन बर्टविस्ट के लिए, जबकि ऑस्ट्रो-जर्मन प्रदर्शनों की सूची में ग्राउंडेड रहा।

क्लीवलैंड के एक पूर्व संगीत आलोचक डॉन रोसेनबर्ग कहते हैं, “वे अपने कार्यकाल के दौरान लगभग एक दशक में सबसे अधिक हस्ताक्षरित अमेरिकी ऑर्केस्ट्रा थे।” सादे व्यापारी और पुस्तक के लेखक क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा इतिहास: दूसरा कोई नहींएस

रोसेनबर्ग ने क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा के साथ दोहानी के कई प्रदर्शनों की जांच की। उनका कहना है कि परिणाम के लिए कंडक्टर का समर्पण और कई बार उनके द्वारा किए गए टुकड़ों पर पुनर्विचार करने की इच्छा डोनानी की व्याख्याओं के लिए केंद्रीय थी।

“आप बनावट में सब कुछ सुन सकते हैं,” रोसेनबर्ग याद करते हैं। “वह ध्वनि के मामले में महान उत्कर्ष के लिए एक नहीं था; वह हमेशा चाहता था कि विवरण सुनाई दे। उसने एक बहुत ही विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण का उपयोग किया, जिसने फिर भी प्रदर्शन किया जो न केवल बहुत स्पष्ट था, बल्कि बहुत जीवंत भी था।” दोहनी के लिए, एक टुकड़े में इंद्रधनुष महत्वपूर्ण था – उनका मानना ​​था कि श्रोता को संगीत के अंदर सुनने में सक्षम होना चाहिए, लेकिन बड़ी तस्वीर भी देखना चाहिए।

एंड्रयू पोर्टर, क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा के प्रदर्शन की प्रशंसा करते हुए ब्रकनरमें सातवीं सिम्फनी न्यू यॉर्क 1988 में, उन्होंने लिखा: “डोनानी और उनके ऑर्केस्ट्रा ने ध्यान आकर्षित किया, जैसा कि शायद ही कभी न्यूयॉर्क के कॉन्सर्ट हॉल में पाया जाता है। ध्वनि की सुंदरता, व्यक्तिगत वाक्यांशों की वाक्पटुता, लंबी अवधि का संतुलन और उच्च लक्ष्य की भावना एकजुट थी।”

डोनानी की सफलता का रहस्य, वह एक बार बीबीसी टीवी ऑपरेटर को बतायायह भ्रामक रूप से सरल था। “कंडक्टर का मुख्य उद्देश्य,” वह दावा करता है, “यह होना चाहिए कि वह अब महत्वपूर्ण नहीं है,” ऑर्केस्ट्रा एक -दूसरे को सुनते हैं कि ऑर्केस्ट्रा के पास एक निश्चित भावना है जिसे आप रिहर्सल करते समय उन्हें व्यक्त करने की कोशिश कर रहे हैं। “

Dohnányi का जन्म 8 सितंबर, 1929 को बर्लिन में, संगीतकारों, राजनेताओं और एक सम्मानित धर्मशास्त्री के परिवार में हुआ था। उनके दादा, अर्नस्ट (अर्न) वॉन डोनानी, एक प्रसिद्ध हंगेरियन संगीतकार और पियानोवादक थे। उनके पिता हंस, वकील और हैम्बर्ग सीनेट के सदस्य, और उनके चाचा, धर्मशास्त्री डिट्रिच बोन्होफ़र को 1945 में एडोल्फ हिटलर के आदेशों पर उनकी भागीदारी के लिए निष्पादित किया गया था हत्या जर्मन नेता। क्रिस्टोफ के बड़े भाई क्लॉस वॉन डोनानी ने 1981 से 1988 तक हैम्बर्ग के मेयर के रूप में कार्य किया।

दोहनी का संगीत जीवन उस पियानो पर शुरू होता है, जब तक उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध में हस्तक्षेप नहीं किया। फिर, म्यूनिख में, उन्होंने स्टेट म्यूजिक स्कूल में शामिल होने से पहले कानून का अध्ययन किया, जहां उन्होंने 1951 में स्नातक किया और शहर में रिचर्ड स्ट्रैस कंडक्टिंग अवार्ड जीता। उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने दादा का अनुसरण किया, फ्लोरिडा में उनके साथ अध्ययन किया, और बाद में के साथ लियोनार्ड बर्नस्टीन मैसाचुसेट्स में टंगलवुड में।

शुरुआत में, दोहाननी ने संचालन में एक ठोस आधार बनाया, जो प्रांतीय जर्मन ओपेरा ओपेरा के माध्यम से अपने रास्ते पर काम कर रहा था, अंततः फ्रैंकफर्ट और हैम्बर्ग में निर्देशक के पदों को पूरा कर रहा था। “मुझे लगता है कि उन्हें यह फायदा था कि आज कई युवा कंडक्टर नहीं हैं,” रोसेनबर्ग कहते हैं। “उन्होंने एक कोच के रूप में एक ओपेरा हाउस में शुरुआत की और आधार से रस्सियों को सीखा। इस प्रकार की कसरत अब बहुत अधिक नहीं होती है और यह बहुत बुरा है, क्योंकि उन कंडक्टर जिनके पास इन सभी अनुभवों को उनके संगीत की एक बहुत समृद्ध संस्कृति लाया गया था।”

लंदन कोवेंट गार्डन और न्यूयॉर्क मेट्रोपॉलिटन जैसे ओपेरा हाउसों में अपने काम के साथ, डोनानी ने कोलोन, लंदन में सिम्फोनिक ऑर्केस्ट्रा में पोस्ट किए हैं और 1984 की शुरुआत से क्लीवलैंड।

Dohnányi क्लीवलैंड के लिए एक अंधेरे घोड़े की तरह कुछ था, अपने पूर्ववर्तियों की दृश्यता को देखते हुए लोरिन माज़ेल और पौराणिक जॉर्ज शेलउन्होंने 1946 से 1970 तक ऑर्केस्ट्रा का नेतृत्व किया, लेकिन रोसेनबर्ग ने नोट किया कि डोनानी शब्द के दौरान, वह अपनी आवाज़ बनाते हुए ऑर्केस्ट्रा के उच्चतम स्तर पर एक प्रतिष्ठा बनाए रखता है।

“वह चैम्बर संगीत के समान ऑर्केस्ट्रा के शानदार गुणों का उपयोग करता है,” रोसेनबर्ग कहते हैं। “मुझे लगता है कि उन्होंने कुछ किनारों को नरम कर दिया, जिन्हें स्ज़ेल ने पसंद किया था, और यह मैज़ेल के तहत जारी रहा। उन्होंने विवरण और पारदर्शिता पर ध्यान दिया – सभी गुणों को हम क्लीवलैंड ऑर्केस्ट्रा के साथ आधी सदी के लिए जोड़ते हैं।”

यद्यपि दोहानी पोडियम का व्यवहार संरक्षित था और उनका स्वर आम तौर पर एक नरम बॉयलर था, कंडक्टर को स्वतंत्र रूप से अपनी राय बोलने के लिए जाना जाता था। लंदन टाइम्स 1994 में, उन्होंने पाया कि दोहानी ने खुले तौर पर अन्य कंडक्टरों की आलोचना की, कॉलिंग साइमन रेटलमोजार्ट का प्रदर्शन फिगारो की शादी “कुल गलतफहमी” और कुश्ती बर्नस्टीन के तहत सिम्फनी “पूरी तरह से गलत” हैं।

हाल के वर्षों में Dohnányi जारी रहा उनकी वेबसाइटजिसके लिए वह राजनीतिक रूप से स्पष्ट था। फरवरी 2017 के प्रकाशन में, इसे “कहा जाता है”शुरुआत का विरोध करें“वह संयुक्त राज्य अमेरिका में” असहिष्णुता “का शोक मनाने से पहले नाजियों के हाथों में अपने परिवार में चार पुरुषों की मौत की याद दिलाता है।” हम किस दुनिया में रहते हैं? “उन्होंने लिखा है।” पहले कैलिफोर्निया! “एशिया, अफ्रीका, अमेरिका, यूरोप या ऑस्ट्रेलिया पहले”! “? या क्या हम एक ऐसी दुनिया में रहते हैं जो मानवीय गरिमा, मानवता, निडरता और बाकी सब पर करुणा डालती है? उनके महान दिनों में, हमारे बहुत प्यारे हमें ऐसा देश था।”