आधुनिक फिल्म अनुकूलन में रिज़ अहमद

शेक्सपियर के सिनेमैटोग्राफिक अनुकूलन 2025 में एक जटिल प्रस्ताव है, यह दोगुना है जब यह हैमलेट के रूप में उनके सबसे प्रसिद्ध कार्यों की बात आती है। एक ओर, पहले से ही समीक्षा सामग्री के कैप्चर किए गए अवशोषण का एक अंतहीन ढेर है, जिनमें से कई काफी अच्छी तरह से व्यवहार करते हैं। यदि आप मूल नाटक के एक सच्चे अनुकूलन की तलाश कर रहे हैं, तो आप 1996 से केनेथ ब्राना की अंतिम फिल्म से बेहतर नहीं करेंगे, जिसमें पूरे शेक्सपियर पाठ शामिल हैं। स्पेक्ट्रम के दूसरे छोर पर, “लायंस के राजा” से लेकर “अराजकता के बेटों” तक सब कुछ मूल इतिहास से लेकर आधुनिक दर्शकों तक के तत्वों को पोषण देता है, जिन्हें यह भी महसूस नहीं करना था कि वे शेक्सपियर को देख रहे हैं। और पाठ के 50 से अधिक अन्य फिल्माए गए संस्करणों के साथ, आप इन दो चरम सीमाओं के बीच लगभग हर औसत आधार पा सकते हैं जो आपका दिल चाहता है।

हर बार एक नई हैमलेट फिल्म बाहर आती है, पहला सवाल हमेशा “क्यों?” और जवाब हमेशा “अभिनेता” होता है।

निंदक, महान अभिनेता महान भूमिकाएँ निभाना चाहते हैं और उनकी भागीदारी अक्सर सुई को इंडी फिल्मों के लिए फंडिंग की दुनिया में स्थानांतरित करने के लिए पर्याप्त होती है, इसलिए द वेल ऑफ द हैमलेट और मैकबेथ और किंग लायर फिल्मों को सूखने की संभावना नहीं है। प्रश्न की अधिक आशावादी धारणा कहती है कि नए अभिनेताओं को इन नाटकों को अपने स्वयं के लेने के लिए देखना जीवन में सबसे बड़ा सुख है। इन पुनरुद्धारवादियों के लिए कई थिएटर कंपनी में रोशनी रखने का एक कारण है।

किसी भी तरह से, रिज़ अहमद एनाल करिया की नई हैमलेट की नई हेमलेट फिल्म का कारण है, जिसने इस गिरावट को त्योहार श्रृंखला में शुरू किया। “साउंड ऑफ मेटल” का सितारा डेनमार्क के राजकुमार के पौराणिक जूते में सभी तीव्रता के साथ प्रवेश करता है जो आप एक मूत्राशय ऊर्जा को ले जाकर उम्मीद करेंगे जो स्क्रीन पर की तुलना में दृश्य के लिए लगभग अधिक उपयुक्त दिखता है। यह कारिया के प्लेसमेंट के यथार्थवाद और जो एल्विन, मॉर्फिड क्लार्क और आर्ट मलिक जैसे सह-कलाकारों के सापेक्ष संयम के बीच एक विराम बनाता है जो कुछ को एक विनाश मिल सकता है, लेकिन अंत में यह पागलपन में अपने वंश को उजागर करने के अंतिम लक्ष्य के लिए काम करता है।

करिया एक राजकुमार की कहानी लेती है, जो अपने पिता की मृत्यु के बाद भूतों को देखना शुरू कर देता है और अपने चाचा की सिंहासन पर चढ़ता है और इसे लंदन में डालता है। अहमद का हेमलेट एक आकर्षक निर्माण कंपनी का उत्तराधिकारी है, और एक बड़े विकास परियोजना के अंतिम खंड की पृष्ठभूमि के खिलाफ उसके पिता की मृत्यु के कारण संदेह हुआ।

निर्देशक शेक्सपियर की कविता को फिल्म के यथार्थवाद में अनुवाद करने के लिए आवश्यक छोटे विवरणों को संलग्न करने का एक उत्कृष्ट काम करता है। एक आधुनिक अवधारणा के बारे में सोचना, जिसमें अस्पष्ट रूप से परिवार और शक्ति के संघर्ष को शामिल किया गया है, हेमलेट को लागू करने के लिए, आसान हिस्सा है, लेकिन कई निर्देशकों को पाठ को नुकसान पहुंचाने के लिए आधुनिक संपन्न को जोड़ने के लिए संक्रमणों और स्थानों को प्रेरित करने के लिए ग्रंथों को खोजने के अनिर्दिष्ट काम के साथ सामना किया जाता है। लड़ाई को रणनीति के साथ जीता जाता है, लेकिन युद्धों को लॉजिस्टिक्स के साथ जीता जाता है, और इसके सक्षम निर्देशन, स्क्रिप्ट स्क्रिप्ट की प्रभावशीलता के साथ जोड़ा जाता है (जो आपको वह सब कुछ देता है जो आपको जानने की जरूरत है और आपको दो घंटे से भी कम समय में लाता है), कई सबसे बड़े सबजेन ट्रेल के इस अनुकूलन को बचाता है।

यह इस बात से इनकार नहीं किया जा सकता है कि यह अवधारणा अच्छी तरह से भरी हुई है, लेकिन फिल्म की विरासत को कम कर दिया जाएगा कि क्या वह महत्वपूर्ण रूप से नाटक में कुछ जोड़ता है। अभिनेताओं को काफी हद तक भारतीय और पाकिस्तानी मूल को इन भूमिकाओं को निभाने का मौका देने के अलावा, यह पता लगाने के लिए बहुत अधिक पाठ्य धन नहीं है कि आप कई अन्य हाल के अनुकूलन में नहीं पा सकते हैं। यह शेक्सपियर के अनुकूलन का विरोधाभास एक ऐसी दुनिया में है, जहां हमारे पास किसी भी समय बनाई गई लगभग हर फिल्म तक पहुंच है। बार्ड उपासक यथोचित जोर देकर कहते हैं कि उनकी भाषा उतनी ही शाश्वत है, जो अब अपने जीवन में स्ट्रैटफ़ोर्ड-ऑन-एवन में उतनी ही स्पष्ट रूप से है। लेकिन अगर हम मानते हैं कि यह सच है, तो क्या इसका मतलब यह नहीं है कि अन्य सभी फिल्म अनुकूलन समान रूप से हानिरहित हैं? हम इन पात्रों को नई वेशभूषा में पोशाक जारी रख सकते हैं और उन्हें समय के अंत तक आधुनिक कार्यालय भवनों या अंतरिक्ष यान में डाल सकते हैं, लेकिन थकान अनिवार्य रूप से होती है।

लेकिन आपको इस जुनून की प्रशंसा करनी होगी कि ये काम उन लोगों से निकाला जाता है जो उन्हें बनाते हैं। मुझे यकीन नहीं है कि इस विशेष रूप से अनुकूलन में शेक्सपियर के सिनेमैटोग्राफिक कैनन को वास्तव में सुधारने के लिए पर्याप्त मौलिकता है। लेकिन क्या आप जानते हैं कि यह कौन करता है? रिज़ अहमद। वह अपने शॉट में पश्चिमी नाटक की मौलिक भूमिका के साथ -साथ शेक्सपियर की मौलिक भूमिका में सब कुछ डालता है, और अहमद एकिलिथ्स अपने स्टार डिलीवरी को नाटक के सबसे प्रतीकात्मक मोनोलॉग के लिए जीना चाहेंगे क्योंकि वे अपने हाथों को पहिया से हटाए गए राजमार्ग को तेज करते हैं।

“होने या न होने के नाते” यह मुद्दा है कि कोई भी निर्देशक जो एक नए हेमलेट को लेने पर विचार कर रहा है, उसे किसी परियोजना को शुरू करने से पहले गंभीरता से पूछा जाना चाहिए, लेकिन यह स्पष्ट हो जाता है कि शैली जीवित है और इस समय के लिए अच्छी तरह से है।

डिग्री: बी-

हैमलेट का प्रीमियर टेलुराड 2025 फिल्म फेस्टिवल में हुआ। फोकल फ़ंक्शन इसे बाद की तारीख में जारी करेंगे।

Indiwire फिल्म तक रहना चाहते हैं परीक्षा महत्वपूर्ण विचारों के बारे में क्या? यहां सदस्यता लें हमारे नए बनाए गए समाचार पत्र के लिए, डेविड एर्लिच की समीक्षा में, जिसमें हमारे मुख्य फिल्म आलोचक और समीक्षा समीक्षाएँ कुछ असाधारण प्रतिबिंबों के साथ -साथ सर्वश्रेष्ठ नई समीक्षाओं और स्ट्रीमिंग चुनावों को गोल कर रही हैं – सभी केवल ग्राहकों के लिए सुलभ हैं।