एल्विस कोस्टेलो (आर) 6 सितंबर, 2025 को न्यूयॉर्क में पेरिस थिएटर में बॉब डायलन स्टीवन जेनकिंस के निर्देशक के साथ एक साक्षात्कार में।
मेरिट: डेविड चिउ
एल्विस कोस्टेलो ने हाल ही में बॉब डायलन संगीत के साथ अपने शुरुआती अनुभव को एक बच्चे के रूप में याद किया, जो 1960 के दशक में ब्रिटेन में बड़े हुए थे।
उन्होंने कहा, “इन सभी रिकॉर्डों को खरीदने के लिए 11 साल की उम्र में मेरे पास पॉकेट मनी नहीं थी,” उन्होंने शनिवार दोपहर को न्यूयॉर्क में पेरिस थिएटर में कहा। “और जब मैंने इन रिकॉर्ड्स के चार्ट के चार्ट की जाँच की (जैसे ‘टाइम्स इन हैं” और रोलिंग स्टोन की तरह))
“मैगी फार्म” को छोड़कर ये सभी रिकॉर्ड बॉब डायलन के लिए शीर्ष 10 व्यक्तिगत हिट थे। इसलिए हमने बॉब डायलन को एक एल्बम कलाकार के रूप में नहीं, बल्कि एक हिट परेड पर एक एकल कलाकार के रूप में सुना, साथ ही फ्रेडी और ड्रीमर्स और टॉम जोन्स के साथ, और, कोर्स, ई द बीटल्स और मोटाउन से पहले रिकॉर्ड से। और इसलिए मैंने उसे पहली बार सुना। ”
ये उनके डायलन की कुछ यादें हैं जिन्हें प्रसिद्ध ब्रिटिश गायक ने साझा किया था पेरिस थिएटर न्यूयॉर्क शहर में एक -एक प्रस्तुति बॉब डायलन आर्काइव की लघु फिल्में और वीडियो, स्टीवन जेनकिंस, निर्देशक द्वारा होस्ट किए गए बॉब डायलन सेंटर तुलसी, ओक्लाहोमा में मुख्यालय।
उस प्रस्तुति से दशक में डायलन के साथ शॉट्स के बीच एक क्लिप थी सर्जरी के उन्मूलन की एक शव परीक्षा1961 फिल्म, जिसने एक साउंडट्रैक काम में अपना पहला कदम चिह्नित किया; 1963 से टीवी शो में सोलो परफॉर्मेंस “बैलाड ऑफ होलिस ब्राउन” लोक गीत और अधिक लोक गीत; 1965 के न्यूपोर्ट फोक फेस्टिवल में गिटारवादक माइक ब्लूमफाइड के साथ “मैगी फार्म” लेने वाली ब्लिस्टरिंग; 1976 से “आई पिटी द गरीब आप्रवासियों” पर जोन बैज़ के साथ युगल भारी वर्षा टीवी विशेष रूप से; 1980 के दशक में टॉम पेटी और हार्टब्रेकर्स के साथ “जब द नाइट स्वर्ग से फॉल्स फॉल्स”; और जॉनी कैश और टोनी बेनेट को “प्यार की ट्रेन” के साथ श्रद्धांजलि और “एक बार,” क्रमशः।
कॉस्टेलो का बॉब डायलन सेंटर के साथ एक संबंध है, एक कोर्टिंग के बाद जूक प्लेइंग लिस्ट डायलन के गाने और कवर। उन्होंने हाल ही में भी भाग लिया सर्व-स्टार कॉन्सर्ट क्लासिक की 50 वीं वर्षगांठ का उत्सव रास्ते पर खून एल्बम तुलसी में आयोजित किया गया।
“जब मैं वहां था,” उन्होंने केंद्र के बारे में कहा, “यह किसी ऐसे व्यक्ति के लिए समान रूप से आकर्षक है जो मानता है कि वह इस रहस्यमय कलाकार के रहस्य को जानता है और हर किताब को पढ़ा है और हर गीत के बारे में सोचा है। और लोग जो बस जानते हैं,” ओह, वह वह आदमी है जिसके पास एक समझौता है … क्या एक काउंटरपैथी है? “शायद वे उसके नाम से ज्यादा नहीं जानते हैं।
बॉब डायलन, गेमरसी पार्क, 1963 राल्फ बैक्सटर फोटोग्राफ। प्रदर्शनी से ‘कितनी सड़कें: बॉब डायलन एंड इट्स टाइम टू चेंज, 1961-1964। ‘
क्रेडिट: अमेरिकी गीत अभिलेखागार की दयालुता
कोस्टेलो को यह भी याद आया जब वह पहली बार 1978 में कुसुलिस्जे में डायलन से मिले थे, जो कि यूनिवर्सल एम्फीथिएटर में एक शो के बाद था, जिसमें कॉस्टेलो ने भाग लिया था, मूल रूप से बारबरा स्ट्रीसैंड के लिए आरक्षित सीट पर कब्जा कर लिया था, जिसमें भाग लेने में असमर्थ था।
“यह एक सुंदर शो था,” उन्होंने कहा। “आदमी मेरे बगल में दुबका हुआ था, और उसने कहा,” जब श्री डायलन हवा में “उड़ा” गाते हैं, “आपका संकेत है।” मैंने कहा, “किसके लिए मेरा संकेत?” उन्होंने कहा, “फिर तुम मेरे साथ जाओ।” मैंने कहा, “हम कहाँ जा रहे हैं?” ‘बैकस्टेज।’ और इसलिए यह पता चला है कि बॉब के तत्कालीन एजेंट और रोड मैनेजर ने मुझे प्रवेश शुल्क, जेरी वेन्ट्राब पर बधाई दी और मुझे ग्रीन रूम में आमंत्रित किया।
“थोड़ी देर बाद, बॉब ने अंदर आकर मेरी ओर देखा, और उसने कहा, ‘ठीक है, मैंने तुम्हारे बारे में बहुत कुछ सुना।” और जो शब्द मेरे मुंह से निकले थे, वह मुझे हमेशा के लिए सताएंगे – मुझे लगता है कि आप शायद अनुमान लगा सकते हैं कि मैंने क्या कहा, “और मैंने आपके बारे में बहुत कुछ सुना।” मुझे कहना है, मैं बहुत राहत मिली थी कि वह इसे मज़ेदार मानता था। “
2007 में, कोस्टेलो ने डायलन के साथ एक अतिथि उपस्थिति बनाई, जिस क्षण उन्होंने अद्भुत बताया। “कई शहरों में, मेरे पास करने के लिए और कुछ नहीं था, जिनमें से अधिकांश को ब्लूमिंगटन कहा जाता था। मुझे खुद से कोई लेना -देना नहीं था क्योंकि मैं अगले शहर में पहुंचने के लिए आया था। इसलिए मैंने लगभग हर रात उनके सेट को देखा। और यह अद्भुत था क्योंकि आपको अपने स्वयं के इतिहास के साथ बातचीत करने के तरीके को देखना था, अपने स्वयं के ग्रंथों के साथ।”
उस दौरे से एक विशेष शाम, उन दोनों ने “टियर्स ऑफ एंगर” का एक साथ प्रदर्शन किया, जो डायलन और रिचर्ड मैनुअल बेंडा द्वारा लिखा गया एक गीत था, जिसे कॉस्टेलो द्वारा चुना गया था। “मैंने पहली पंक्ति गाना शुरू कर दिया और मैं देख सकता था कि वह गाता नहीं होगा। और इसलिए मैं बस गाता रहा। हम गाना बजानेवालों के पास आए और हमने संरेखित किया। मैंने एक और कविता शुरू की और मैं देख सकता था कि किसी की आंखों में वह देखो जब वह गाता है। मैं वहां हूं और एक पंक्ति गाती है जो छंदों में नहीं है।
“यह मेरे द्वारा किए गए पर्दे के परिप्रेक्ष्य से थोड़ा पीछे था … यह मुक्त कर रहा था कि मैं क्या गा रहा था क्योंकि मैंने इस गीत का पोषण किया था क्योंकि मैंने पहली बार इसे सुना था। इसलिए, एक गीत गाओ, जो दो लोग जो अपने स्वयं के बहुत प्रशंसा करते थे, और सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि एक आदमी जो उस राग में अर्थ रखता था, एक अविश्वसनीय अनुभव था।”
बातचीत के बाद, दर्शकों के उत्साह के साथ, कॉस्टेलो ने प्रदर्शन किया गिटार पर अकेले तीन डायलन गाने: “द साउंड ऑफ़ उनकी घंटी”, “कल लंबी है” और “मैंने इसे सब दूर फेंक दिया।”
शनिवार से पेरिस थियेटर में शनिवार का प्रक्षेपण बॉब डायलन सेंटर की यात्रा प्रदर्शनी के साथ वर्तमान में न्यूयॉर्क के गैलैटिन गैलरी विश्वविद्यालय में स्थित है। अधिकारी कितनी सड़कें: बॉब डायलन और इसका चर समय, 1961-1964,,, प्रदर्शनी अपने करियर में डायलन के शुरुआती वर्ष पर केंद्रित है जब वह पहली बार न्यूयॉर्क ग्रीनविच गांव में पहुंचे और स्टॉर्म ने पीपुल्स सीन प्राप्त किया। प्रदर्शनी में इस अवधि से कलाकृतियां शामिल हैं, जिसमें शो फ्लायर्स शामिल हैं; अखबार में कटौती; शीट सॉन्ग म्यूजिक जैसे “ब्लोइन ‘इन द विंड” और “टाइम्स दैट ए-चेंजिन” ब्रॉडसाइड में प्रकाशित; और प्रस्तावित लाइव रिकॉर्ड की शीर्षक कला, एक कॉन्सर्ट में बॉब डायलनयह कभी प्रकाशित नहीं किया गया है।
प्रदर्शनी 15 अक्टूबर तक रहती है।
